The tab menu shouts have to stop

[pagodaman02]

Re: Tabbed translations....

Originally posted by uhsieh
I DIDN'T know that {Help me out} turns into Tasukete (sp?)....

I wish that there is a list of the tabbed translation and its Japanese equiv out there. If there is, could some one point that out so people like me would stop making a fool of themselves?

Thanks in advance.

I dont know what half the phrases are translated to either, ans since SE did a crap job with this translator as far as basic phrases go, maybe some biligual people with both versions of the game can give us a list of phrases that get 'lost in translation'.

[ShadowHeart]

Shhhhh ... Got some news for ya all ^^

I had a bit of a problem some days ago .. nvm that, but I talked to a GM, and accidently asked about typing in JP, cuz I can only type Romanji with my JP friends (and they arent too keen 'bout it) ... Well, turns out, they arevery much considering implenting the ability to type JP in the US Client ... GO GO SE-X !!! Oo

[exile2k3]

Originally posted by ShadowHeart
Shhhhh ... Got some news for ya all ^^

I had a bit of a problem some days ago .. nvm that, but I talked to a GM, and accidently asked about typing in JP, cuz I can only type Romanji with my JP friends (and they arent too keen 'bout it) ... Well, turns out, they arevery much considering implenting the ability to type JP in the US Client ... GO GO SE-X !!! Oo

OMGWTFBBQ

?š?™(|Help me out!|) (|Dark Knight|) AF3 (|Delkfutt's Tower|)?™?š

[Ghostraven]

Let's not forget the soft porn tab shouts.

/sh [Tarutaru] [Meat] [Rod] [inside] [pants]!!!!!1111
/sh [Elvaan] [Penta thrust] [mithra] [front] [hole]!!!!one
/sh [Very Tough] [mithra] [hand] [job] [do you need it?]

I found these kinda things pretty amusing in Linkshell chat.. but I can imagine how STUPID and Offensive these must make us NA seem to JP. Ugh ps2 release right around the corner ;;;;;

[Talonus]

Originally posted by ShadowHeart
Well, turns out, they arevery much considering implenting the ability to type JP in the US Client ... GO GO SE-X !!! Oo

I'm not too surprised about this, because I think it was in the last patch that they gave the US client access to the ANSI character set. Perhaps it was a warmup for more support?

[pagodaman02]

Originally posted by Ghostraven
Let's not forget the soft porn tab shouts.

/sh [Tarutaru] [Meat] [Rod] [inside] [pants]!!!!!1111
/sh [Elvaan] [Penta thrust] [mithra] [front] [hole]!!!!one
/sh [Very Tough] [mithra] [hand] [job] [do you need it?]

I found these kinda things pretty amusing in Linkshell chat.. but I can imagine how STUPID and Offensive these must make us NA seem to JP. Ugh ps2 release right around the corner ;;;;;

One of those means the sweet sweet tast of [blist][add][moron]

[Kakashi]

The best thing is : ALL who make shouts like that become their AF ALOT faster then me!. I try to make it friendly, search some friends that want train her skill (lets say davoi key ) ect, I still dont have it.

NAs that make their shouts get help and get the fukking AF. So why they should stop?

let ppl like me just dieing with the damn try to get ppl for his damn AF3 helm or davoi key!!! :mad: :mad: :mad:


LETS WAIT TILL THE PS2 NA's HAVE HER AF BEFORE I GET MY FULL AF :mad:



*cough* ....

[UltimaWeapon]

Originally posted by Ghostraven
Let's not forget the soft porn tab shouts.

/sh [Tarutaru] [Meat] [Rod] [inside] [pants]!!!!!1111
/sh [Elvaan] [Penta thrust] [mithra] [front] [hole]!!!!one
/sh [Very Tough] [mithra] [hand] [job] [do you need it?]

I found these kinda things pretty amusing in Linkshell chat.. but I can imagine how STUPID and Offensive these must make us NA seem to JP. Ugh ps2 release right around the corner ;;;;;

Rofl, those are funny to do in linkshell chat but when you shout it, that's a no-no. ~_~;;

[exile2k3]

I found these kinda things pretty amusing in Linkshell chat.. but I can imagine how STUPID and Offensive these must make us NA seem to JP. Ugh ps2 release right around the corner ;;;;;

oh yes, I shout once for a PT in Yhaotor for my THF, I say <job>@#, Mithra, Rank 6, Looking for party.

then 15 people shout (|Mithra|) (|hand|) (|Job|)? (|Yes, please.|)

[Haplo]

I usually tend to only use the translator when talking about places... it's just faster to type kon +tab, (|Konschtat Highlands|) and such. But then again it makes sense that if you get a fully-tabbed shout or /t it's going to be ignored...

[Aldo]

regardless of what you think is "mooching", a higher level always helps with AFs in order for the lower level to get it. Then that lower level will be high level one day and do the same thing. First jobs are always awkward in this sense. Atleast thats the way i loko at it. the shouts are stupid, tasukeru needs to become tetsudau...:sweat:

[Evaporater]

i just filtered shouting all together :p . I find shouting to be annoying, especially in Jeuno with all the JP shouting stuff I don't understand :spin: .

[Yuna]

please implement a TAB menu to tell a non-English person to pis off...

it will be useful for when i encounter huge pricks like Pursuer who started to use nasty language (from what I can understand) to me and Orts because we kept beating him and his party to the ??? that makes the opaline silk crawler NM POP.

[Xiphoid]

Originally posted by Lavian
I just find this topic funny, as I have seen alot of JP people doing Tab only shouts as well. I've talked to them and they said they were doing it because they thought it would be rude to just shout in thier own language, not letting the ppl who do not speak jp not understand them...
It's all about communication...

err....why would JP PPL shout using tab or EN since 85% of them dont speak EN and hate NA ppl???

[Lavian]

Originally posted by Xiphoid


err....why would JP PPL shout using tab or EN since 85% of them dont speak EN and hate NA ppl???

Wow... You must not speak japanese then...
*shrug* If that is what you think then you are as racist as the people in whom your styreotype does apply to.

My fav is (hand) (job) (half) (price) ^^/~ But then of course it sounds like I am giving out hand jobs.. Which I ain't, but still ya know, they are half price (or something like price, I forget, not at FFXI)