I have been inviting a few JP to my PT and it's been great. But just like NA sometimes they don't know where to stand to help you land the song correctly.
I was wondering if anyone has a good translation phrase of a Japanese phrase that I could use to help get the idea across. Usually I just ask the melee to stand oposite of the pld, and mages behind pld.
The way I tell my JP member in /tell is:
"asoko iie" (I know it probably sound rude by my japanese is so bad ;
"{please} {gather together} <insert NA melee name> {song}"
is there better way to communicate ; ; I really don't want to sound rude to them.
I was wondering if anyone has a good translation phrase of a Japanese phrase that I could use to help get the idea across. Usually I just ask the melee to stand oposite of the pld, and mages behind pld.
The way I tell my JP member in /tell is:
"asoko iie" (I know it probably sound rude by my japanese is so bad ;

"{please} {gather together} <insert NA melee name> {song}"
is there better way to communicate ; ; I really don't want to sound rude to them.



that's why i am posting here to ask for a simple and polite way to tell the JP player what i mean... melee stand opposite of pld, mages stand behind pld. It is difficult to communicate because of the language barrier not because the concept is foreign... so that i don't have to spend so much time thinking up creative ways to use the translator...

Comment