One more Dissidia Character is revealed.

Malacite · 12-24-2008, 07:12 PM

PRISHE ALMOST MADE IT!!! ; ;

JP Button Shantotto in Dissidia: Final Fantasy

Quote:

Mitsunori Takahashi: There certainly were many other candidates, like Prishe. So, we asked the staff over there, “Which character would you want to see do battle?” and everyone said “A Taru Taru would be good.” (laughs) Shantotto was the obvious choice when looking at the Taru Taru. However, as Taru Taru are very small with little physical power, it was a tough decision to come to. We were adjusting her up until the very end of development, trying to keep her from having too much of an advantage.

booooooooooooooo

Yellow Mage · 12-24-2008, 10:26 PM

Super-maniacal laughter and making things go boom > beating things up as a (pseudo-)loli

It's true.

Malacite · 12-25-2008, 12:18 AM

Jei · 12-26-2008, 06:45 PM

SE's English is always amazing

Malacite · 12-27-2008, 12:06 AM

Ah the ever persistent L/R translation fun.

I assure you it really is a bigger pain in the ass than you may think.

Feba · 12-27-2008, 12:24 AM

Might be a bitch, but that's why you use fluent speakers for translations.

There's a difference between "Aeris" and "Aerith" and Prize and Plize. One of them is a word, one of them is a name; and not a normal one at that.

12-24-2008, 10:26 PM	#62
Yellow Mage Tamarsamar - 赤魔騎士 Bronze Star Join Date: Oct 2006 Posts: 2,647 Style: Light Theme V7 Thanks: 3,445 Thanked 546x in 349 Posts My Mood:	Re: One more Dissidia Character is revealed. Super-maniacal laughter and making things go boom > beating things up as a (pseudo-)loli It's true. __________________ Best. Augmented. Red Mage. Earring. Ever.

12-25-2008, 12:18 AM	#63
Malacite Crime Solving Rank 11 Paladin! Steelknight Emblem Join Date: May 2006 Location: None of your damn business Posts: 5,843 Style: Light Theme V7 Thanks: 1,376 Thanked 525x in 366 Posts My Mood:	Re: One more Dissidia Character is revealed. __________________ My Dream Samurai Gear

12-26-2008, 06:45 PM	#64
Jei J...atatouille Super Moderator Wings of Honor Join Date: Dec 2002 Posts: 8,329 Style: Light Theme V7 Thanks: 5 Thanked 138x in 108 Posts My Mood:	Re: One more Dissidia Character is revealed. SE's English is always amazing __________________ There are painters who transform the sun into a yellow spot, but there are others who with the help of their art and their intelligence transform a yellow spot into the sun. - Pablo Picasso

12-27-2008, 12:06 AM	#65
Malacite Crime Solving Rank 11 Paladin! Steelknight Emblem Join Date: May 2006 Location: None of your damn business Posts: 5,843 Style: Light Theme V7 Thanks: 1,376 Thanked 525x in 366 Posts My Mood:	Re: One more Dissidia Character is revealed. Ah the ever persistent L/R translation fun. I assure you it really is a bigger pain in the ass than you may think. __________________ My Dream Samurai Gear

12-27-2008, 12:24 AM	#66
Feba sweet broken hearted machine Starlight Medal Join Date: Oct 2004 Location: Facility A220S-0024, Room 211 Posts: 8,559 Style: Light Theme V7 Thanks: 2,007 Thanked 2,232x in 1,514 Posts	Re: One more Dissidia Character is revealed. Might be a bitch, but that's why you use fluent speakers for translations. There's a difference between "Aeris" and "Aerith" and Prize and Plize. One of them is a word, one of them is a name; and not a normal one at that.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode