More quest Translation help

[Gantoris]

#16

[Gantoris]

#17

[Gantoris]

#18

[Gantoris]

#19

[Gantoris]

#20

[Gantoris]

#21

[Gantoris]

#22

[Bebetaro]

Quests are my cup of tea.
Again, I will try to help with those that I've completed, again in reverse order:

#22.
That's the quest for Crawler's Nest Map (plus tons of gil). You need to imprint monument printings onto the piece of soil given to you and return to Abelard. For Monument locations you can refer to this thread:
http://www.ffxionline.com/forums/sho...?threadid=7052

#21.
(not done) :sweat:

#20
Collect 5 Onion equipments (those are your initial equipments).

#19
Dig up items buried by Goblins with Chocobo (Gizarre Veggie required for each dig). Items need to be traded in by units of 8.

#18
Quest no.1 of the Chef Rycharde series. Retrieve 2 ƒ_ƒ‹ƒ?ƒ‹‚Ì“÷ (drop by Dhalmels).

#17
Retrieve ‚Ђ݂–‚?pƒZƒbƒg (Himitsu magic set). Trade a ”’?Î (white rock) to Karl at Port Jeuno for the magic set.

#16
Retrieve ƒpƒpƒJ‘? (drop by Dhalmels). Visit Mithra Pharmacy (located in Mithra Groves at Windurst Woods) and he will create a medicine for your sick chocobo.

#15
Retrieve ‘åƒTƒ\ƒŠ‚Ì?j (drop by Scorpions in Shakhrami, EX/Rare).

#14
Retrieve ‚É‚©‚í (drop by Goblins in Tahrongi/Buburimu).

#13
The Onions Group! Retrieve 4 ƒ?ƒCƒ‹ƒhƒIƒjƒIƒ“ (wild onions, drop by Goblin Thugs).

#12
Retrieve 1 ƒ{ƒ€‚ÌŠD (drop by bomb types) and 2 ?œ‚_‚¸ (drop by skeleton types).

#11
You have asked this before (check your previous thread). :sweat:

#10
Talk to Tete outside her house. Retrieve ƒ{ƒ€‚ÌŠD (drop by bomb types).

#9
Retrieve ƒVƒ‹ƒo?[ƒCƒ“ƒSƒbƒh (silver ignot).

#8
Retrieve ƒXƒ‰ƒCƒ€ƒIƒCƒ‹ (silme oil, drop by slime types). Complete this quest for the Dezone spell.

#7
Retrieve ƒoƒ‹ƒNƒ‹ƒ€‚Ì‘¾—z?». Found in Valkurm during sandstorms, check the small boat at the beach east of Selbina exit.

#6
Retrieve ‚Ú‚ë‚Ú‚ë‚ÌŽw—ß?‘. It is buried under the windmill at Konschtat G8.

#5
You need to trade the copper ring to Roh Latteh at Bastok Mines H7. Return the letter to Nbu Latteh.

#4
Retrieve ‰©“º‚Ì”¯?ü‚è.

#3
Retrieve ƒ_ƒ“ƒuƒ‹ƒt‚ÌŠïŠâ?Î. Can be found at Dangruf I5-J5 on a sunny day.

#2
Retrieve 3 ‚æ‚ë‚¢å³ (drop by Quadavs in Pashhow).

#1
You need to trade 10000 –xƒuƒi to complete this ultimate fishing quest. :sweat:

[Gantoris]

Thx again bebe....i noticed that i reposted #11...but thx for catching it....also i don't quite understand what equipment for #20 i am supposed to collect....if it is the initial equipment then i don't have it anymore and am pretty sure that i cannot get it anymore...could i maybe get you to clarify that one

Also i don't know what that item is for #4....could you tell me what drops it or if i can just buy it in the AH.

Thx again for your help

[Bebetaro]

The onion equipments are ƒIƒjƒIƒ“ƒ?ƒbƒh, ƒIƒjƒIƒ“ƒ_ƒK?[, ƒIƒjƒIƒ“ƒXƒ^ƒbƒt etc. You need 5 of the same piece for the quest.

‰©“º‚Ì”¯?ü‚è is a head armor. It is creatable by guild and I don't think it is dropped by any monster. It is buyable in AH.

[davidmmmm9]

hey gant. next time you do one of these threads can you name the city where you accepted the quest? because I'm really finding these useful (thanks Bebe!) but some of them I have no idea where to get them from.

[[3viL]3D]

Wow Bebe.... Your mad yo~

I guess I will solve #21... :p

Give him either 1 of these sets (repeatable)
ƒ‰ƒe?[ƒkƒLƒƒƒxƒc X 5
ƒ~ƒŠƒIƒ“ƒR?[ƒ“ X 3
ƒ{ƒ„?[ƒ_‘Û

Think the reward is like couple hundred gils.

[Saiyu]

hehe bebe, the master helper, so kind

Thanks for the translations

[Gantoris]

When i get all of the info from the quests i will post them on the site under the quest area for all to see and use.