Something like that, in the pub in Port San some gyu says he lost some documents, and I found some papers in one of the places he listed. I think there must be others, and I've checked the other locations.
If you walk up the path in West Ron, you'll find the ???. One is right near the zone to La Theine, another is at the outpost (I think), and another is a little detour at the lake.