Eldieme and Garliege Coffer

[Leon]

I've got several keys in my MH but im not sure which is which. I do remember picking up a key from Eldieme, not sure what the others are. Can anyone translate?
Sorry for the white patch. Its 6AM here and im too darn tired to cut out the white patch

[joey_pizz]

Dono bout the rest, but the highlighted one on top (ŒÃ•_) is Eldieme.

[Leon]

mmm. Thanks for da help

Anyone else know of the other 2 keys?

[abknight]

2nd is ordelles and 3rd is crawlers nest.

[davidmmmm9]

sorry to say buddy, I don't think those are coffer keys.
those be treasure chest keys :sweat:

[Leon]

Doh!

Hmm anyone know the kanji for an eldieme key and Garliege key?

Thanks abknight for the translation

[joey_pizz]

eldieme is kofun.....ŒÃ•_ dono bout the rest ; ;

[Leon]

Thats all i need. Thanks joey

[Yuna]

garliage is

yousainokagi

or

—v?ǂ̃JƒM

something like that