Go Back   Dreams in Vanadiel - Final Fantasy XI Forum > FFXI Game Related > General FFXI Discussion

Post New Thread Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-23-2008, 11:58 AM   #16
Das Überpimp Hut!
Sterling Star
 
Yellow Mage's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 3,191
Style: Light Theme V7

Thanks: 4,116
Thanked 678x in 437 Posts
My Mood:
Send a message via MSN to Yellow Mage Send a message via Yahoo to Yellow Mage Send a message via Skype™ to Yellow Mage
   
Re: How could cross-language communication be improved?

Quote:
Originally Posted by Raydeus View Post
I like the Auto-translate function from XI, the problem is the Japanese don't take it seriously.
Remember Elmer's "Talking Points" sessions?
__________________
I am Tamarsamar, Tarutaru Knight-Errant of the ways of Red Magic and of the Kingdom of San d'Oria. My training is taking me an eternity . . .


Quote:
Originally Posted by Ziero View Post
. . . and that the numa numa kid is a reflection of our currently overfed yet under educated society.
Yellow Mage is online now   Reply With Quote Button by Aksannyi :)
Old 09-23-2008, 04:38 PM   #17
Altanaの戦士
Golden Star
 
Raydeus's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Fenrir Server
Posts: 4,111
Style: Light Theme V6

Thanks: 228
Thanked 502x in 324 Posts
   
Re: How could cross-language communication be improved?

Quote:
Originally Posted by Yellow Mage View Post
Remember Elmer's "Talking Points" sessions?
Who?

Also, JP players are the only ones I've seen actively using the Auto-translator in multiligual parties skillfully enough to explain basic ideas even though its so freaking limited right now.



Edit >

Quote:
Originally Posted by TheGrandMom View Post
It's like a little glimpse into what type of p0rn you'd find on Ray's computer...
I'm innocent till proven guilty! <_<;
__________________
Sanctuary of Zi'tah!

"In this world, the one who has the most fun is the winner!" C.B.

Prishe's Knight since 2004.

その目だれの目。
Raydeus is offline   Reply With Quote Button by Aksannyi :)
Old 09-23-2008, 05:02 PM   #18
Simon the Digger
Steelknight Emblem
 
Armando's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Puerto Rico
Posts: 5,594
Style: Light Theme V7

Thanks: 1,032
Thanked 1,849x in 1,019 Posts
My Mood:
Send a message via AIM to Armando Send a message via MSN to Armando
   
Re: How could cross-language communication be improved?

Pfft. Every male has a secret stash of porn in their computer. It would be a rule of the internet if it actually had something to do with the internet.
Armando is online now   Reply With Quote Button by Aksannyi :)
Old 09-23-2008, 05:56 PM   #19
Das Überpimp Hut!
Sterling Star
 
Yellow Mage's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 3,191
Style: Light Theme V7

Thanks: 4,116
Thanked 678x in 437 Posts
My Mood:
Send a message via MSN to Yellow Mage Send a message via Yahoo to Yellow Mage Send a message via Skype™ to Yellow Mage
   
Re: How could cross-language communication be improved?

Quote:
Originally Posted by Raydeus View Post
Who?
Lurk moar.
__________________
I am Tamarsamar, Tarutaru Knight-Errant of the ways of Red Magic and of the Kingdom of San d'Oria. My training is taking me an eternity . . .


Quote:
Originally Posted by Ziero View Post
. . . and that the numa numa kid is a reflection of our currently overfed yet under educated society.
Yellow Mage is online now   Reply With Quote Button by Aksannyi :)
Old 09-24-2008, 07:11 AM   #20
Dictionary
Allied Ribbon of Glory
 
Join Date: Jul 2004
Location: Warrior
Posts: 2,118
Style: Light Theme V7

Thanks: 262
Thanked 396x in 245 Posts
My Mood:
   
Re: How could cross-language communication be improved?

Quote:
Originally Posted by Armando View Post
Pfft. Every male has a secret stash of porn in their computer. It would be a rule of the internet if it actually had something to do with the internet.
I have 0 pornographic images on my computer. I always tell people "Why would i keep it on my computer? I have high-speed internet."

As for the topic at hand: Ray touched on this. The ability to quickly access phrases. I was thinking about how I often want to use the phrase "I see" but to do so, I have to type I, tab key, and then scroll up or down through tons of I's 'til I find "I see".

I would love for shift+Space to create a whitespace, as normal, but to actually highlight it somehow. This would serve to connect 2 words for purposes of quickly navigating the tab menu. So in this case, I could type I, shift+space, then hit tab and it would pull up all phrases that begin with I and a space. Typing I, shiftspace, d, tab key would bring up the "I don't" lines of text.
Lmnop is offline   Reply With Quote Button by Aksannyi :)
The following user says "Thank You" to Lmnop for above post:
Yellow Mage (09-24-2008)
Old 09-24-2008, 07:42 AM   #21
Just a glimpse of an ankle
Allied Ribbon of Glory
 
Ellipses's Avatar
 
Join Date: May 2006
Posts: 2,090
Style: Light Theme V7

Thanks: 186
Thanked 522x in 337 Posts
   
Re: How could cross-language communication be improved?

Quote:
Originally Posted by Raydeus View Post
Also, JP players are the only ones I've seen actively using the Auto-translator in multiligual parties skillfully enough to explain basic ideas even though its so freaking limited right now.
I like to think I do a pretty good job with it. When I bother.

I think in most cases it's not a matter of skill as much as willingness. Most players are too lazy to try thinking of ways to communicate those ideas. In a multi-lingual party, there's usually one person who ends up being responsible for explaining everything to everyone, and the rest just let them do it so they can concentrate on yakking with their LS or cybering. After a few times explaining something, you just work up a set of phrases that do the trick, so it's not really even work trying to think things up anymore.
__________________
Ellipses on Fenrir
There is no rush. If you're not willing to take your time, don't be surprised when no one wants to give you much of theirs.
<3,
. . .
Ellipses is offline   Reply With Quote Button by Aksannyi :)
Old 09-24-2008, 01:37 PM   #22
Junior Member
 
Zoryn's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 27
Style: Light Theme V7

Thanks: 4
Thanked 0x in 0 Posts
   
Re: How could cross-language communication be improved?

I don't know. The whole "wacom tablet" idea seems like it would take too much effort while in the heat of battle. If someone needs a diagram to show them exactly what to do, then they probably shouldn't be playing. I do, however, agree with the idea of an auto-translator request form on PO's website. That would definitely be a welcome idea.
Zoryn is offline   Reply With Quote Button by Aksannyi :)
Old 09-24-2008, 03:06 PM   #23
SIX DISC CARTRIDGE
Dawnlight Medal
 
Feba's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 9,500
Style: Light Theme V7

Thanks: 2,181
Thanked 2,763x in 1,838 Posts
Send a message via AIM to Feba Send a message via Skype™ to Feba
   
Re: How could cross-language communication be improved?

It's not meant for the heat of battle.
__________________
Feba is offline   Reply With Quote Button by Aksannyi :)
Old 09-24-2008, 05:25 PM   #24
My babies~
Copper Emblem of Service
 
Aksannyi's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Tampa, FL
Posts: 4,749
Style: Light Theme V7

Thanks: 658
Thanked 936x in 607 Posts
My Mood:
   
Re: How could cross-language communication be improved?

Quote:
Originally Posted by Feba View Post
It's not meant for the heat of battle.
So the heat of passion would be more appropriate then? XD
__________________

~Aksannyi~~Hades~~75WHM~75RDM~75BLM~75SMN~73WAR~67SCH~47BRD~
~Mama Gamer~~Quitted July 2009/Bannt October 2009~~Excellence LS~
~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

Quote:
Originally Posted by Lmnop View Post
Also, that's the first time I've ever seen evidence that Feba possesses a soul.

Aksannyi is offline   Reply With Quote Button by Aksannyi :)
Old 09-25-2008, 11:12 AM   #25
Junior Member
 
Zoryn's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 27
Style: Light Theme V7

Thanks: 4
Thanked 0x in 0 Posts
   
Re: How could cross-language communication be improved?

Quote:
Originally Posted by Aksannyi View Post
So the heat of passion would be more appropriate then? XD
mmm.
Nothing turns me on more than an Etch-A-Sketch next to a lover's naked body.
Zoryn is offline   Reply With Quote Button by Aksannyi :)
Post New Thread Reply

Tags
communication, crosslanguage, improved

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


All times are GMT -8. The time now is 12:26 PM.
Site Powered by: vBulletin Version 3.8.1 Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0 RC2
©2001-2009 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. Title Design by Yoshitaka Amano.
FINAL FANTASY and VANA'DIEL are registered trademarks of Square Enix Co., Ltd. SQUARE ENIX, PLAYONLINE and the PlayOnline logo are trademarks of Square Enix Co., Ltd.
Comments and posts are property of their authors. All the rest, including video, articles, compiled game data, and sections, unless otherwise noted, are
©2002-2009 FFXIOnline.com: Dreams in Vana'diel. All rights reserved.

no new posts
Page generated in 1.77313 seconds with 22 queries