[Omni]

It does but for some reason using $ wine eject would still not let the install recognize the next disc.

Figured I'd put this out there since it's what worked for me.

[Ellipses]

Just in case anyone is using this and doesn't make the connection on the chat bar/frame rate issue:

Truly sucky frame rates are "fixed" by opening up a chat bar. But normal typing (for non-compact-keyboard) or space/slash (for compact keyboard) won't open one up when it's like this, which is why the site recommends F1 Enter Enter. Keybindings, though, will open up a chat bar, so you can Ctrl/Alt-P/L/S/T/R instead (which I personally find a hell of a lot easier, especially when there's already a menu open or something).

And (perhaps unless you've got the 2008 collection?) you'll have to perform the first game update before you can set it to windowed mode.