| |||||
| | #1 |
| Junior Member | deactivating account please help
Ive had my japanese account for more than 2 years without problems and suddenly I get this in the e-mail. Please help translate, Im positive it has to do with deactivating my account soon: プレイオンラインをã?”利用ã?„ã?Ÿã?_ã??ã? ‚りã?Œã?¨ã?†ã?”ã?–ã?„ã?¾ã?™ã€‚ ã?Šå®¢æ§˜ã?®ã?”利用ã?«ã?¤ã??ã?¾ã?—ã?¦ã€?請求゠’ã?•ã?›ã?¦ã?„ã?Ÿã?_ã??ã?¾ã?—ã?Ÿã?Œ 決済会社よりã€?請求ã?®å·®æˆ»ã?—ã?Œã?‚り〠?ã?Šæ”¯æ‰•ã?Œæœªç´?ã?¨ã?ªã?£ã?¦ ã?Šã‚Šã?¾ã?™ã€‚ …………………………………………†¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ 利 用 月    2005å¹´04月 金  é¡?    1,764円 決済方法    クレジットカード …………………………………………†¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ ã?¤ã??ã?¾ã?—ã?¦ã?¯ã€?今月末日ã?«ã?¦ä¸€æ—¦åˆ©ç” ¨å?œæ_¢ã?¨ã?•ã?›ã?¦ã?„ã?Ÿã?_ã?? ã?¾ã?™ã€‚ 利用å?œæ_¢å¾Œã?«ä¸Šè¨˜é‡‘é¡?ã‚’ã?Šæ”¯æ‰•ã?„ã?Ÿã? _ã??ã?¾ã?™ã?¨ã€?入金を確èª? ã?•ã?›ã?¦ã?„ã?Ÿã?_ã?„ã?Ÿå¾Œã€?プレイオンラ゠¤ãƒ³ã?¸ã?®å¾©æ´»ã?Œå?¯èƒ½ã?¨ ã?ªã‚Šã?¾ã?™ã€‚ ã?”了承ã?ªã‚‰ã?³ã?«ã?”確èª?ã?„ã?Ÿã?_ã?‘ã?¾ã?™ã‚ ˆã?†ã?Šé¡˜ã?„申ã?—上ã?’ã?¾ã?™ã€‚ I think someone had a similar problem in the past, but I cant find the link. Any help or suggestions on how to reactivate my account would be deeply appreciated. :confused: :confused: :confused: |
| | |
![]() |
| Tags |
| account, deactivating |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
| |