please help ?

[smiler73]

i have'nt a clue what to do i'm compleatly stuck on the address section on the play online sign up section can anyone help me at all this is the japanese pc version ?
also have'in trouble with change'in the english to japanese when on play online when it does work it won't let u change the symbols to the correct one like on messages on note pad ?

‚Æ‹??@?@?@= tokyo never comes out this way ever lol

i'm dying to get started :confused:

[smiler73]

how would this address be wrote ?

zip / 102 0076

state-county-city / tokyo - chinyoda-ku

address number / 12

building-apt-suite / domir gobancho 2-064 ???

is this rite ?

102 0076

‚Æ‹??@?]?@’n”@ƒ_?[ƒN?@

12?@

“x?gr?@Œé”Õ’˜?@2-064


is that correct ? also play online wont let me change the basic symbol's for the other's like in the set by step guide on here does anyone know ? :confused:

[John Doe III]

You know you can copy and paste...?

[smiler73]

how would u copy and past into the play online menu without the task bar at the bottom of the screen ?

[Osaka]

When writting japanese words you have to make sure you spell them correctly. Just as in Tokyo, the correct spelling is Toukyou. The phonetics behind the word are diferent. Also in alot of books, "oo" or "ou" is represented by an "o" with a line above it. This can be misleading when looking up words in a dictionary.

Tookyoo = “}‹_?@
Though Im not sure about that kanji.~

Also another thought is that all japanese words that have kanji in them, Start with the kanji, never end. So ‚Æ‹? would be wrong and is probably why you are having troubles. That and useage of hiragana and katakana can also lead to mispelling. ^^

Ganbare~!!~



PS: To copy and paste without the taskbar you use the Alt+Tab method to switch between active programs on your computer. Hold the Alt key and tap the Tab button to switch programs. ^^ Unfortunately POL has a bad habit of erasing everything you pasted before if you Alt+Tab away from it. Ganbare~!!~