 08-13-2003, 01:16 PM | #1 (permalink) | | Senior Member Brain of Knowledge Join Date: Dec 2002 Posts: 1,229 Style: Light - Version 6 Thanks: 0
Thanked 0x in 0 Posts Gil: 1,428 Bank: 0 Total Gil: 1,428 Donate  | need help with pol i am having problems with inputing the kanji and the katakana names at the one part of pol. i tryed a lot of names off of this site and i keep getting this error. can someone translate plaese. |  | ::Quote Selected:: | | | 08-13-2003, 01:34 PM | #2 (permalink) | | Waka Laka~:Mod: Super Moderator Join Date: Jan 2003 Location: Austin, Tx. Posts: 514 Style: Light - Version 6 Thanks: 0
Thanked 0x in 0 Posts Gil: 5,311 Bank: 0 Total Gil: 5,311 Donate | furigana~ƒtƒŠƒKƒi The only thing I can think of off the top of my head is that you have transposed where you put in the Kanji vs the Katakana. Otherwise you may be accidentally including furigana within your kanji. Also, you may be using Kanji that is too complex or has multiple readings associated with them and require furigana to specify the pronunciation. I asked my friend about it and he then called his wife, whom is a natural born japanese and I spoke with her shortly about furigana. If you can capture a screen with what you are inputing for a name and post that or send it to my e-mail, which is included in my profile, then maybe we can get to the bottom of this. I will attempt to translate the error message more, but I think this has something to do with what I already posted. Ganbare~!!~
Oh, the Katakana you are inputing might not be matching the kanji you are using because of the different pronunciations of the specific kanji. The kanji is ambiguous~ ^_^  ~No song is good without... Oh, cake, Yum!!~
OSAKA | | | ::Quote Selected:: | | | 08-13-2003, 01:53 PM | #3 (permalink) | | Senior Member Brain of Knowledge Join Date: Dec 2002 Posts: 1,229 Style: Light - Version 6 Thanks: 0
Thanked 0x in 0 Posts Gil: 1,428 Bank: 0 Total Gil: 1,428 Donate | thanks for helping. lol really i have no idea what to do. here is a pic of what i am typing | | | ::Quote Selected:: | | | 08-13-2003, 05:07 PM | #4 (permalink) | | Waka Laka~:Mod: Super Moderator Join Date: Jan 2003 Location: Austin, Tx. Posts: 514 Style: Light - Version 6 Thanks: 0
Thanked 0x in 0 Posts Gil: 5,311 Bank: 0 Total Gil: 5,311 Donate | I see I see <( ^,^)> Here is what is going on. You are putting hiragana and kanji into the places where you need katakana. This is how it is supposed to go.
Family Name:: First Name::
Kanji ie(kamahawa) kanji ie(Soujiro)
Family Name:: First Name::
Katakana ie(Kamahawa) Katakana ie(Soujiro)
You should really learn what each of the kana sets look like. The Katakana and hiragana.. Dont worry about LEARNING kanji untill you can distinguish between:
Katakana::
ƒA?@ƒC?@ƒE?@ƒG?@ƒI?@ƒJ?@ƒL?@ƒN?@ƒP?@ƒR
and~
Hiragana::
‚_?@‚¢?@‚¤?@‚¦?@‚¨?@‚©?@‚«?@‚_?@‚¯?@‚±
You have kanji in everything except the last name/family name of the Katakana section in which you put in hiragana.
Ganbare~!!~ ~No song is good without... Oh, cake, Yum!!~
OSAKA | | | ::Quote Selected:: | | | 08-13-2003, 07:49 PM | #5 (permalink) | | Senior Member Brain of Knowledge Join Date: Dec 2002 Posts: 1,229 Style: Light - Version 6 Thanks: 0
Thanked 0x in 0 Posts Gil: 1,428 Bank: 0 Total Gil: 1,428 Donate | thanks for the help, now i am having this error when i try to log into ffxi. can someone translate this for me. thanks  | | | ::Quote Selected:: | | | 08-14-2003, 06:33 AM | #6 (permalink) | | Waka Laka~:Mod: Super Moderator Join Date: Jan 2003 Location: Austin, Tx. Posts: 514 Style: Light - Version 6 Thanks: 0
Thanked 0x in 0 Posts Gil: 5,311 Bank: 0 Total Gil: 5,311 Donate | incorrect password~ I believe it is complaining that your playonline password does not match your playonline ID. Do be carefull how you type it in, as it is very case sensitive. a lower case "a" is very different from an uppercase "A" and a "0" zero is not an upper case "O". Check your password as well as your Playonline ID and make sure you are typing them in correctly.
Ganbare~!!~
PS: If I am incorrect in my poor translation, please someone correct me. <(^.^)> ~No song is good without... Oh, cake, Yum!!~
OSAKA | | | ::Quote Selected:: | | | 08-14-2003, 07:24 AM | #7 (permalink) | | Senior Member Brain of Knowledge Join Date: Dec 2002 Posts: 1,229 Style: Light - Version 6 Thanks: 0
Thanked 0x in 0 Posts Gil: 1,428 Bank: 0 Total Gil: 1,428 Donate | thanks osaka, you were right, i keept typing misspelling my password. Now i am here waiting 6 hours for these patches to get done downloading.:sweat: | | | ::Quote Selected:: | | | 08-19-2003, 12:28 AM | #8 (permalink) | | Member Join Date: Apr 2003 Posts: 937 Style: Light - Version 6 Thanks: 0
Thanked 0x in 0 Posts Gil: 1,347 Bank: 0 Total Gil: 1,347 Donate | Yeah, i had problems imputting password 5 times when i first started cos some of the letters looked alike. Then i just put it on auto-log. :sweat: Name: Zedro
Race: Elvaan/Male
Job: PLD/WAR
Level: 50/25
Server: Ramuh
Linkshell:BCNMAssassins, ShadowKnights, Revolution, DWT etc.
Status of import: Cancelled!!~
Status of NA : Active  | | | ::Quote Selected:: | |
| Thread Tools | | | | Display Modes |  Linear Mode |
 Posting Rules | You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts
HTML code is Off | | |
All times are GMT -8. The time now is 01:17 PM.
| | |
