Go Back   Dreams in Vanadiel - Final Fantasy XI Forum > Extra Activities > .DAT and Image Rendering

Post New Thread Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-26-2005, 04:04 AM   #1
Junior Member
 
ashdam's Avatar
 
Join Date: Jan 2003
Location: Spain
Posts: 149
Style: Light Theme V7

Thanks: 0
Thanked 0x in 0 Posts
   
Edit .dats in order to translate

Hello I'd like to know how i can edit .dats in order to edit the text from the dialogs.

thank you
__________________
Sorry about my english
http://ivalice.hnmls.com
ashdam is offline   Button by Aksannyi :)
Old 07-26-2005, 07:08 PM   #2
Junior Member
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 10
Style: Light Theme V7

Thanks: 0
Thanked 0x in 0 Posts
   
Re: Edit .dats in order to translate

....you'd like to do what..? : /
shinta798 is offline   Button by Aksannyi :)
Old 07-26-2005, 07:23 PM   #3
C.E.O. of 100 Gil Club
 
Keyura's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Posts: 297
Style: Light Theme V7

Thanks: 0
Thanked 0x in 0 Posts
Send a message via ICQ to Keyura Send a message via AIM to Keyura Send a message via MSN to Keyura Send a message via Yahoo to Keyura
   
Re: Edit .dats in order to translate

you mean edit NPC dialogue?
__________________

Keyura [Remora] ★ WHM52/BLM26 ★ BRD75/WHM37 ★ BLM62/WHM31 ★ SMN33/WHM16 ★ RNG15/WAR7 ★ BST19/WHM9 ★ (Active in Red)
Greenkingdom LS to chat, Akui LS for sky, and Higeki LS for dynamis.
Saroku [Unicorn] ★ WHM5 ★ (Active in Red)

Quote:
Pingpong used his Masamune, but Keyura dodged! Pingpong's anger grows by 13.
Keyura is offline   Button by Aksannyi :)
Old 07-27-2005, 12:26 AM   #4
Junior Member
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 10
Style: Light Theme V7

Thanks: 0
Thanked 0x in 0 Posts
   
Re: Edit .dats in order to translate

oh i think he means how do you edit how the text looks
shinta798 is offline   Button by Aksannyi :)
Old 07-27-2005, 01:38 PM   #5
Junior Member
 
ashdam's Avatar
 
Join Date: Jan 2003
Location: Spain
Posts: 149
Style: Light Theme V7

Thanks: 0
Thanked 0x in 0 Posts
   
Re: Edit .dats in order to translate

no i mean translate NPC dialogs in spanish
__________________
Sorry about my english
http://ivalice.hnmls.com
ashdam is offline   Button by Aksannyi :)
Old 07-27-2005, 08:25 PM   #6
Junior Member
 
ifandbut's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Location: Ogden, UT
Posts: 443
Style: Light Theme V7

Thanks: 0
Thanked 3x in 2 Posts
   
Re: Edit .dats in order to translate

You might want to take a look at this post: English NPC text on JP client possible!
It tells how people can change files so that NPC text will show up while useing the JP POL. Might have some information that you'r looking for, at least the locations for all the NPC text data.
__________________

No Ifs Ands or Buts about it.
Rest of my sig
ifandbut is offline   Button by Aksannyi :)
Old 08-01-2005, 02:46 AM   #7
Junior Member
 
ashdam's Avatar
 
Join Date: Jan 2003
Location: Spain
Posts: 149
Style: Light Theme V7

Thanks: 0
Thanked 0x in 0 Posts
   
Re: Edit .dats in order to translate

No, they just replace jap dat for english dats so they appear tranlated. I'd like to directly edit a dat as a text
__________________
Sorry about my english
http://ivalice.hnmls.com
ashdam is offline   Button by Aksannyi :)
Post New Thread Closed Thread

Tags
dats, edit, order, translate

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


All times are GMT -8. The time now is 05:57 AM.
Site Powered by: vBulletin Version 3.8.1 Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0 RC2
©2001-2009 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. Title Design by Yoshitaka Amano.
FINAL FANTASY and VANA'DIEL are registered trademarks of Square Enix Co., Ltd. SQUARE ENIX, PLAYONLINE and the PlayOnline logo are trademarks of Square Enix Co., Ltd.
Comments and posts are property of their authors. All the rest, including video, articles, compiled game data, and sections, unless otherwise noted, are
©2002-2009 FFXIOnline.com: Dreams in Vana'diel. All rights reserved.

no new posts
Page generated in 0.36495 seconds with 18 queries