Edit .dats in order to translate - Final Fantasy XI :: Dreams in Vana'diel :: Community

ashdam · 07-26-2005, 03:04 AM

Hello I'd like to know how i can edit .dats in order to edit the text from the dialogs.

thank you

shinta798 · 07-26-2005, 06:08 PM

....you'd like to do what..? : /

Keyura · 07-26-2005, 06:23 PM

you mean edit NPC dialogue?

shinta798 · 07-26-2005, 11:26 PM

oh i think he means how do you edit how the text looks

ashdam · 07-27-2005, 12:38 PM

no i mean translate NPC dialogs in spanish

ifandbut · 07-27-2005, 07:25 PM

You might want to take a look at this post: English NPC text on JP client possible!
It tells how people can change files so that NPC text will show up while useing the JP POL. Might have some information that you'r looking for, at least the locations for all the NPC text data.

ashdam · 08-01-2005, 01:46 AM

No, they just replace jap dat for english dats so they appear tranlated. I'd like to directly edit a dat as a text