View Single Post
Old 07-05-2007, 11:01 AM   #8 (permalink)
IfritnoItazura
Sticky Paws
Keeper of Knowledge
 
IfritnoItazura's Avatar
FFXI Character Info.
 
Join Date: May 2006
Location: Southern California
Posts: 2,892
Style:
My Mood:
Thanks: 237
Thanked 610x in 395 Posts
Gil: 10,355
Bank: 126,476
Total Gil: 136,830
Donate
Re: Where To Wait For A PT At This Level?
Originally Posted by Necropolis View Post
One thing that bugs me in the auto translate is that everyone uses {Sub} for thier sub job. This translates loosly to sandwhich I believe. I certainly wouldn't tell someone go sandwhich white mage so that you can back up heal. It doesn't make sense to an international person trying to build a party.
Actually, I don't think it denotes a sandwich; {sub} refers the equipment slot, as in sub-weapon. The auto-translated phrase everyone should be using is: {Support Job}, under [Game Terms].

(That's different from {Support Role Job} under [Tactics], which is "mid-line", meaning likes of RDM's and BRD's.)



I’m in pain, but I’m happy.
It hurts, but I can smile.
That’s why I can tell you from the depths of my being…
IfritnoItazura is offline   ::Quote Selected:: Reply With Quote
The following user says "Thank You" to IfritnoItazura for above post:
Ameroth (07-05-2007)
 
Page generated in 0.25482 seconds with 14 queries